Privatumo politika

Versija 2.0
Paskutinė peržiūra: 2025-12-02

1. ATSAKOMYBĖ UŽ ASMENS DUOMENŲ TVARKYMĄ

Tai yra „NetPlay Malta Ltd.“, įsikūrusios adresu 199 Betsson Experience Centre, Ta' Xbiex Seafront, XBX 1027, Malta (toliau – Bendrovė, „Betsson“, mes arba mums), Privatumo pranešimas. Bendrovė yra „Betsson Group“ dalis, kuri taip pat valdo šiuos grupės prekės ženklus . Jei nenurodyta kitaip, Bendrovė yra jūsų asmens duomenų tvarkymo administratorius. Šiame Privatumo pranešime apibrėžiama, kaip „Betsson“ tvarko jūsų asmens duomenis teikdama mūsų „iGaming“ paslaugas (toliau – Paslaugos). „Betsson“ renka ir tvarko asmens duomenis, kurie yra būtini Paslaugoms teikti per mūsų svetainę ir (arba) mobiliąją programėlę, jei ji yra prieinama. Naudodamiesi Paslaugomis, Jūs suprantate, kad Jūsų asmens duomenys bus tvarkomi pagal šį Privatumo pranešimą. Šis Privatumo pranešimas taip pat taikomas kitoms „Betsson Group“ įmonėms, kurios veikia kaip „Betsson“ duomenų tvarkytojos. Šis Privatumo pranešimas netaikomas jokioms svetainėms, kurių „Betsson“ nekontroliuoja. „Betsson“ Paslaugos nėra skirtos nepilnamečiams, ir mes sąmoningai nerenkame su nepilnamečiais susijusių asmens duomenų. Jei sužinosime, kad nepilnametis pateikė „Betsson“ kokią nors informaciją, mes galime ją sunaikinti, išskyrus atvejus, kai tokia informacija yra būtina siekiant įvykdyti mums taikomus teisinius ar įstatymų nustatytus įpareigojimus. Jei turite pagrindo manyti, kad nepilnametis mums pateikė asmens duomenis, susisiekite su mumis naudodamiesi 2 skyriuje nurodytais kontaktais.

2. SUSISIEKITE SU MUMIS

Jei turite klausimų ar pastabų dėl šio Privatumo pranešimo arba „Betsson“ atliekamo Jūsų asmens duomenų tvarkymo, galite susisiekti su mūsų duomenų apsaugos pareigūnu elektroniniu paštu dataprivacy@betssongroup.com arba paštu adresu „Betsson“, „Attn: Privacy Officer, 199, Betsson Experience Centre, Ta' Xbiex Seafront, XBX 1027, Malta“.

3. TVARKOMI ASMENS DUOMENYS

Asmens duomenys – tai bet kokia informacija, kuri tiesiogiai ar netiesiogiai gali identifikuoti asmenį, įskaitant bet kokią informaciją, kuri yra asmens duomenys pagal taikytinus duomenų apsaugos įstatymus.
Mes tvarkome mūsų svetainės lankytojų, mūsų mobiliųjų programėlių naudotojų ir mūsų „iGaming“ paslaugų dalyvių asmens duomenis. Mes taip pat tvarkome asmenų, kurie susisiekia su mumis, seka mus socialiniuose tinkluose, prašo informuoti apie mūsų paslaugas arba su kuriais kitaip palaikome ryšius, asmens duomenis.
Asmens duomenis gauname, kai Jūs užsiregistruojate pas mus, kai pateikiate duomenis arba bet kuriuo kitu metu, kai bendraujate su mumis. Mes taip pat renkame ir analizuojame duomenis apie Jūsų lošimo elgesį, siekdami užtikrinti sąlygų laikymąsi, stebėti lošimo veiklos sąžiningumą ir įvykdyti mūsų atsakingo lošimo, pinigų plovimo prevencijos ir kitas teisines prievoles. Mes taip pat gauname duomenis iš trečiųjų šalių, pavyzdžiui, „Know Your Customer“ („pažink savo klientą“) paslaugų teikėjų, kurie padeda mums laikytis mūsų teisinių įsipareigojimų.
Mes taip pat renkame tam tikrą informaciją apie mūsų klientus ir mūsų svetainės lankytojus naudodami slapukus ir kitas sekimo technologijas. Daugiau informacijos apie slapukus, kokius slapukus mes naudojame, kodėl juos naudojame ir kaip galite kontroliuoti, kokie slapukai naudojami, rasite mūsų Slapukų politikoje.
Daugeliu atvejų asmens duomenų teikimo procesas kyla iš teisinių reikalavimų arba sutartinių nuostatų. Jei taikoma, šių nuostatų nesilaikymas trukdys „Betsson“ vykdyti savo teisinius ar reguliavimo įsipareigojimus, sudaryti ar vykdyti sutartis bei teikti prašomas Paslaugas.
Toliau pateikiama mūsų tvarkomų asmens duomenų kategorijų apžvalga ir jų pavyzdžiai:

Asmens duomenų kategorija	Pavyzdžiai
Tapatybės duomenys ir kontaktinė informacija	Teisinis vardas ir pavardė Gimimo data Lytis Adresas (namų/buto numeris, miestas, provincija/valstija, šalis, pašto kodas) Kontaktiniai duomenys (telefono numeris, elektroninio pašto adresas) Kodas, kuris yra unikaliai susietas su Jumis kaip žaidėju
Sąskaitos duomenys	Naudotojo vardas Slaptažodis Vieta ir susijusi geografinės vietos informacija Kalbos pasirinkimai
Mokėjimo duomenys	Vardas, pavardė, adresas ir sąskaitos numeris Mokėjimo būdas (debetinė kortelė, kredito kortelė, elektroninė piniginė ir kt.) Informacija, susijusi su sandoriu, pvz., valiuta, vieta, vertė, IP adresas
Informacija, susijusi su lošimo elgsena ir (padarytais) statymais	Lošimai, kuriuose dalyvaujate, įskaitant lošimų veiklą ir rezultatus Lošimo laikas ir trukmė Lošimo dažnumas Nurodyti lošimo elgesio apribojimai (maksimali trukmė, indėliai, kreditas) ir jų koregavimai Jūsų lošimo apribojimų viršijimas Bendra per sesiją ir (arba) laikotarpį pastatytų / laimėtų / prarastų pinigų suma Ankstesnių ir dabartinių statymų data ir laikas, ankstesnių statymų atsiskaitymo data ir laikas bei informacija apie dabartinius statymus Sąskaitos likutis sesijos pradžioje ir pabaigoje Indėlių ir išėmimų istorija Premijos Galimi lošimo sustabdymo atvejai Jūsų prisijungimų istorija
Informacija, kurią privalome rinkti pagal mūsų įsipareigojimus, kylančius iš kovos su pinigų plovimu	Tapatybės patvirtinimo informacija (pvz., vyriausybės išduotas asmens tapatybės dokumentas, kredito byla, komunalinių paslaugų sąskaita) Dokumentai, patvirtinantys turto šaltinį / lėšų šaltinį (pvz., darbo užmokesčio lapelis, banko sąskaitos išrašas) Banko duomenys nuosavybės teisėms patikrinti, pvz., gavėjo vardas ir pavardė, sąskaitos numeris ir sąskaitos faktūros adresas Neigiamos žiniasklaidos ir sankcijų patikrinimo rezultatai
Informacija, kurią privalome rinkti pagal mūsų pareigą rūpintis / atsakingo lošimo įsipareigojimus	Vidaus ir išorės požymiai, rodantys problematišką ar priklausomybę sukeliančią elgseną, įskaitant sveikatos duomenis, kuriems taikomi teisiniai apribojimai Jei taikoma, duomenys apie žaidėjo sąveikas, išvados ir taikytos intervencijos priemonės Atsakingo lošimo priemonių, tokių kaip realybės patikrinimai, ribos (įmokų / nuostolių / sesijos / lažybų ribos), pertraukos ir savanoriško pašalinimo laikotarpiai, naudojimas
Informacija, susijusi su nusikalstamomis veikomis	Jei taikytina, duomenys apie nusikalstamą elgesį, pavyzdžiui, duomenys apie incidentą, kai įtariamas sukčiavimas
Informacija apie jūsų naudojimąsi mūsų svetaine, programomis ir internetine naudotojo aplinka	Veikla mūsų svetainėje ir internetinėje naudotojų aplinkoje IP adresas Operacinė sistema Unikalūs identifikatoriai, pvz., „Android“ reklamos ID arba reklamuotojų ID Slapukais surinkta informacija (žr. taip pat mūsų slapukų politiką) Duomenys, kuriuos aktyviai pateikiate arba įrašote į formas Duomenys apie įrenginį, kurį naudojate mūsų svetainėje ar internetinėje naudotojo aplinkoje
Susirašinėjimas, pokalbių įrašai ir pokalbių įrašai	Balso skambučių įrašai Internetinio pokalbio įrašai Susirašinėjimas su mūsų klientų aptarnavimo skyrium paštu ir elektroniniu paštu Skundai
Tiesioginė / skaitmeninė rinkodara ir komunikacijos duomenys	Jūsų kontaktinė informacija (telefono numeris, elektroninio pašto adresas, namų adresas) Jūsų pageidavimai dėl tiesioginės rinkodaros ir (arba) komunikacijos iš mūsų Informacija apie tai, kokio tipo renginius Jūs mėgstate ir kokiuose renginiuose Jūs dalyvavote, mūsų komunikacija su Jumis Informacija apie tai, kokio tipo dovanas Jūs mėgstate ir ar Jūs dalyvavote / gavote kokias nors dovanas
Iš trečiųjų šalių ir viešų šaltinių gauta informacija	Informacija, gauta iš KYC, tapatybės patvirtinimo paslaugų teikėjų ir kredito biurų Informacija, gauta iš neigiamą informaciją skelbiančių žiniasklaidos priemonių ir sankcijų tikrinimo paslaugų teikėjų Informacija, gauta iš centralizuotų savanoriško pašalinimo registrų, leidžiančių žaidėjams laikinai / visam laikui nutraukti visų reguliuojamų „iGaming“ paslaugų naudojimą

4. ASMENS DUOMENŲ TVARKYMO TIKSLAS IR ĮGALIOJIMAI

Tikslas ir pagrindas	Pavyzdžiai
Kliento registracija Pagrindas: būtinas mūsų susitarimo su jumis vykdymui	Jūsų tinkamumo sukurti paskyrą ir naudotis mūsų paslaugomis vertinimas Patikra, ar esate įregistruotas (-a) kokiuose nors taikytinuose centralizuotuose savanoriško pašalinimo registruose ar panašiose sistemose Jūsų duomenų galiojimo/tikslumo patikra Jūsų žaidėjo paskyros sukūrimas ir valdymas, įskaitant bet kokių Jūsų profilio informacijos atnaujinimų ar pakeitimų apdorojimą Duomenų, kuriuos pateikiate per mūsų svetainę ar mobiliąsias programas, apdorojimas ir įrašymas Prekių ženklų, kurie leidžia registruotis ar atlikti įmokas naudojant „BankID“ ar panašias elektronines identifikavimo paslaugas, atveju Jūs leidžiate mums gauti Jūsų asmens duomenis per tokią identifikavimo sistemą. Patikrinus, reikalingi asmens duomenys bus automatiškai įrašyti į Jūsų profilį
Jūsų tapatybės ir pilnametystės patikrinimas Pagrindas: laikytis mums nustatyto teisinio įpareigojimo	Jūsų tapatybės patikrinimas ir patvirtinimas, kad atitinkate taikytinus minimalaus amžiaus reikalavimus Jūsų pateiktos tapatybės informacijos ir dokumentų patikrinimas, palyginant juos su patikimais ir (arba) viešai prieinamais šaltiniais, ir tokios informacijos patvirtinimas, kad būtų įvykdyti mūsų reguliavimo įpareigojimai
Galimybės dalyvauti mūsų „igaming“ pasiūlyme suteikimas Pagrindas: būtinas mūsų susitarimo su jumis vykdymui	Jūsų buvimo vietos stebėjimas ir nustatymas, kai tai būtina, siekiant užtikrinti, kad galėtumėte teisėtai naudotis mūsų paslaugomis Mokėjimo operacijų, įskaitant indėlius, išėmimus ir piniginės operacijas, apdorojimas, valdymas ir registravimas Jūsų nustatytų apribojimų (pavyzdžiui, indėlių, nuostolių, lažybų ar sesijos apribojimų) vykdymas Mūsų svetainės ar programų tinkamo veikimo ir rodymo užtikrinimas, įskaitant prietaisų informacijos naudojimą techniniam suderinamumui ir optimizavimui Jūsų pageidavimų palengvinimas, pvz., tinklalapio ar programos rodymas tinkama kalba ir prisijungimo duomenų įsimenimas Svarbių pranešimų, susijusių su Jūsų paskyros veikimu arba mūsų paslaugų teikimu, siuntimas Paslaugų pranešimų, matomų tik prisijungusiems vartotojams, kurie yra bendro pobūdžio ir nesusiję su Jūsų elgesiu ar savybėmis, siuntimas programoje arba svetainėje Ryšio su Jumis palaikymas ir Jūsų sąveikos su mumis valdymas Atsakymas į Jūsų klausimus ar prašymus (įskaitant per klientų aptarnavimo tarnybą) ir skundų nagrinėjimas pagal mūsų skundų nagrinėjimo tvarką
Siekis užkirsti kelią ir (arba) kovoti su pernelyg dažnu lošimu ir lošimo priklausomybe Pagrindas: siekis laikytis mums nustatytų teisinių įsipareigojimų	Jūsų lošimo veiklos, sandorių istorijos ir kitų susijusių duomenų (įskaitant susijusius bendravimus ar komunikaciją su mumis) rinkimas, analizė ir registravimas, siekiant atlikti atsakingo lošimo vertinimus Sąveikos su klientais vykdymas ir atitinkamų veiksmų atlikimas, kai to reikalauja taikomi atsakingo lošimo reglamentai Visus prašymų, susijusių su mūsų atsakingo lošimo įrankiais, pvz., ribomis, pertraukomis ar savanorišku pašalinimu, vykdymas Jūsų duomenų teikimas kompetentingoms institucijoms ar kitoms trečiosioms šalims, kai tai yra teisiškai privaloma
Kova su sukčiavimu ir pinigų plovimo bei teroristų finansavimo prevencija Pagrindas: siekis laikytis mums nustatyto teisinio įpareigojimo	Jūsų tapatybės informacijos patikrinimas naudojant patikimus ir (arba) viešai prieinamus šaltinius ir Jūsų pateiktų tapatybės dokumentų peržiūra Jūsų mokėjimo sąskaitų ir mokėjimo priemonių nuosavybės ir įgaliojimų patikrinimas Jei reikia, Jūsų lėšų šaltinio ir (arba) turto šaltinio nustatymas Jūsų duomenų patikrinimas pagal PEP sąrašus, sankcijų sąrašus ir kitas su rizika susijusias duomenų bazes Rizikos profilio kūrimas ir palaikymas pagal galiojančius AML/CFT įstatymus ir vidaus politiką Neįprastų ar įtartinų sandorių ar veiklos stebėjimas, nustatymas ir pranešimas apie juos kompetentingoms institucijoms Jūsų duomenų teikimas reguliavimo institucijoms, teisėsaugos institucijoms, finansinės žvalgybos padaliniams ar kitoms trečiosioms šalims, kai tai yra teisiškai privaloma
Įtartinų (lošimų) veiklos tyrimas ir pranešimas apie ją Pagrindas: siekis laikytis mums nustatyto teisinio įpareigojimo	Įtartinų lažybų ar lošimų veiklos prevencija, nustatymas ir tyrimas (pvz., galimas rungtynių rezultatų klastojimas ar kiti su sąžiningumu susiję klausimai) Pranešimas apie atitinkamas veiklas, incidentus ar įtarimus kompetentingoms institucijoms, reguliavimo institucijoms, sporto sąžiningumo institucijoms ar teisėsaugos institucijoms, jei to reikalauja įstatymai Atitinkamo sporto ar žaidimo taisyklių ir sąžiningumo reikalavimų laikymosi parama, pagalba užkertant kelią nusikalstamai ar sukčiavimo veiklai ir ją nustatant
Mūsų verslo veiklos, produktų ir paslaugų plėtrai ir tobulinimui Pagrindas: teisėtas interesas	Statistinių arba suvestinių duomenų apie mūsų svetainės, programų ir paslaugų naudojimą rinkimas ir analizė Klientų aptarnavimo užklausų įrašymas ir peržiūra, siekiant padėti mums išspręsti jūsų problemas, pagerinti mūsų pagalbos kokybę ir nustatyti būdus, kaip patobulinti mūsų paslaugas Rinkos tyrimų, apklausų ar klientų pasitenkinimo tyrimų atlikimas, siekiant suprasti klientų patirtį ir nustatyti tobulintinas sritis Verslo analitikos, analizės ir ataskaitų rengimo įrankių naudojimas veiklos rezultatų analizei ir mūsų produktų, funkcijų bei vidinių procesų tobulinimui
Komunikacijos, reklamos ir rinkodaros tikslai Pagrindas: teisėtas interesas / sutikimas	Jūsų, kaip registruoto žaidėjo, informavimas apie mūsų produktus ar paslaugas, kurie galėtų Jus sudominti Susisiekimas su Jumis įvairiais komunikacijos kanalais, pvz., elektroniniu paštu, SMS žinutėmis, telefonu, programėlės vidinėmis žinutėmis, „push“ pranešimais ir (arba) tiesioginėmis žinutėmis socialiniuose tinkluose Trečiųjų šalių platformų siūlomų pasirinktinių auditorijų ar panašių reklamos priemonių naudojimas, jei tai leidžiama, siekiant pasiekti esamus klientus ar rasti panašias auditorijas Siekis išlaikyti tikslius rinkodaros pageidavimus ir tvarkyti bet kokius prieštaravimus ar sutikimo atšaukimus Galimybė bet kuriuo metu atsisakyti rinkodaros pranešimų arba nesutikti su duomenų tvarkymu remiantis teisėtais interesais
Suteikti individualizuotą patirtį Pagrindas: teisėtas interesas	Mes naudojame informaciją apie Jūsų naudojimąsi Paslaugomis, įskaitant lošimo veiklą, įsitraukimo lygį ir bendrus sąveikos modelius, kad personalizuotume Jūsų patirtį Jūs galite bet kuriuo metu nesutikti su šiuo asmeniniu pritaikymu
VIP lojalumo programa Pagrindas: būtinas mūsų susitarimo su jumis vykdymui	VIP sąskaitų valdymas Patobulintos pagalbos, prioritetinio aptarnavimo ir individualios pagalbos suteikimas Individualizuotų dovanų, privilegijų ar reklaminių pasiūlymų siūlymas, jei esate davęs reikiamą sutikimą dėl rinkodaros pranešimų
Siekiant užtikrinti mūsų paslaugų ir IT sistemų saugumą ir stabilumą Pagrindas: teisėtas interesas	Mūsų IT sistemų ir platformų veikimo, vientisumo ir saugumo stebėjimas ir apsauga Vidaus auditų ir tyrimų atlikimas Neteisėtos trečiųjų šalių programinės įrangos ar įrankių naudojimo, susijusio su mūsų žaidimais, aptikimas Nustatymas, kelio užkirtimas ir reakcija į veiklą, kuri pažeidžia mūsų naudojimosi sąlygas arba gali pakenkti mūsų paslaugų saugumui ar tinkamam veikimui
Teisinė apsauga Pagrindas: teisėtas interesas	Mūsų teisių apsauga, įgyvendinimas ir vykdymas Teisinių reikalavimų, ginčų ar reguliavimo tyrimų nustatymas, gynimas ar atsakymas į juos Jūsų ar trečiųjų šalių skundų, užklausų ar pretenzijų, susijusių su mūsų paslaugomis, tvarkymas

5. RINKODARA

„Betsson“ ir mūsų paskirti trečiųjų šalių paslaugų teikėjai gali naudoti jūsų asmens duomenis, pvz., vardą, pavardę, namų adresą, el. pašto adresą, telefono numerį ir kitą susijusią informaciją, reklamos tikslais, įskaitant informaciją apie premijas, specialius pasiūlymus ir kitą rinkodaros informaciją, susijusią su mūsų paslaugomis, kuri, mūsų nuomone, gali jus dominti. Toks duomenų tvarkymas atliekamas remiantis Jūsų sutikimu arba, jei tai leidžia taikytini teisės aktai, mūsų teisėtu interesu.

Tiesioginė rinkodara
Mes galime siųsti Jums tiesioginę rinkodarą, remdamiesi Jūsų sutikimu arba, jei tai leidžia taikytini įstatymai, remdamiesi mūsų teisėtu interesu. Jūs galite bet kuriuo metu atsisakyti gauti tiesioginę rinkodarą, įskaitant registracijos metu ar bet kuriuo vėlesniu etapu, ir nemokamai, naudodami:

• mūsų rinkodaros pranešimuose esančią atsisakymo galimybę

• atnaujindami savo „Rinkodaros nustatymus“ savo paskyroje; arba

• susisiekdami su klientų aptarnavimo skyriumi.

Atkreipkite dėmesį, kad kol Jūsų pageidavimai bus atnaujinti visose mūsų sistemose, tam tikrą trumpą laikotarpį galite ir toliau gauti tam tikrus rinkodaros pranešimus. Atsisakymas gauti tiesioginės rinkodaros pranešimus neturės įtakos paslaugų ar sandorių pranešimų, kuriuos privalome siųsti pagal mūsų teisinius įsipareigojimus ir (arba) mūsų sutartį su jumis, gavimui.

Reklama vietoje
Kartais svetainėje arba programoje mes galime rodyti reklamą, pritaikytą Jums, remiantis informacija, surinkta per Jūsų sąveiką su mūsų svetaine, programomis arba Paslaugomis. Šis asmeninio pritaikymo tipas gali būti grindžiamas slapukais ar panašiomis technologijomis ir vykdomas remiantis Jūsų sutikimu, jei to reikalauja taikomi įstatymai. Jūs bet kuriuo metu galite atsisakyti gauti asmeniškai pritaikytą reklamą svetainėje. Jei tai padarysite, reklamos bus toliau rodomos, tačiau jos nebus pritaikytos pagal Jūsų interesus. Savo slapukų nustatymus galite valdyti savo paskyros nustatymuose arba kaip nurodyta mūsų slapukų politikoje

Reklama trečiųjų šalių platformose
Mes galime naudoti trečiųjų šalių platformų teikiamas reklamos paslaugas, kad Jums rodytume reklamas apie mūsų Paslaugas kitose svetainėse, programėlėse ar socialinėje žiniasklaidoje. Šios platformos gali naudoti savo technologijas (pavyzdžiui, slapukus, pikselius ar įrenginių identifikatorius), kad nustatytų, kokius skelbimus rodyti, ir įvertintų skelbimų veiksmingumą. Tokios technologijos naudojamos su Jūsų sutikimu, kai to reikalauja taikomi įstatymai.
Mes galime įsigyti reklamos vietą šiose trečiųjų šalių platformose, kuriose mūsų reklamos gali būti rodomos pagal auditorijos segmentus ar profilius, kuriuos platforma sukuria remdamasi savo turimais duomenimis. Mes taip pat galime naudoti tokių platformų siūlomas auditorijos atitikimo ar panašias reklamos priemones, kad pasiektume esamus klientus arba nustatytume panašias charakteristikas turinčias auditorijas, jei tai leidžiama pagal įstatymus ir remiantis atitinkamu teisiniu pagrindu.
Mes nesidaliname Jūsų asmens duomenimis su trečiosiomis šalimis reklamuotojais ar platformomis, kad jie galėtų tokius duomenis naudoti savarankiškai. Tačiau, kai Jūs sąveikaujate su tomis platformomis ar jų turiniu, platforma gali rinkti asmens duomenis tiesiogiai iš Jūsų pagal savo duomenų tvarkymo praktiką (pavyzdžiui, informaciją apie aplankytas puslapius, peržiūrėtas ar paspaustas reklamas arba su įrenginiu susijusius identifikatorius). Šios platformos gali naudoti tokią informaciją, kad rodytų mūsų skelbimus pagal savo tikslinius kriterijus.
Jūsų galimybės kontroliuoti, kaip reklama yra pritaikoma trečiųjų šalių platformose, priklauso nuo tų platformų teikiamų įrankių ir nustatymų. Rekomenduojame peržiūrėti bet kurios platformos, kurią naudojate, privatumo pranešimus ir reklamos nustatymus, kad gautumėte daugiau informacijos apie tai, kaip jie tvarko jūsų asmens duomenis.

6. JŪSŲ ASMENS DUOMENŲ GAVĖJAI

Šiame Privatumo pranešime aprašytais tikslais, įskaitant verslo ir veiklos tikslus, teisinių įsipareigojimų laikymąsi (pavyzdžiui, kovą su pinigų plovimu, atsakingą lošimą ir sukčiavimo prevenciją) bei teisinių reikalavimų nustatymą, vykdymą ar gynybą, „Betsson“ gali dalytis Jūsų asmeniniais duomenimis su kitomis „Betsson“ grupės įmonėmis. Tai apima, jei taikoma, savanoriško pašalinimo ar patikrinimo duomenų mainus, kad būtų galima taikyti tinklų ribojimus ir apsaugos priemones; centralizuotą rizikos stebėjimą; koordinuotą sukčiavimo prevenciją; ir licencijavimo bei reguliavimo įsipareigojimų vykdymą. Toks duomenų dalijimasis vykdomas remiantis mūsų grupės vidaus duomenų tvarkymo sutartimis ir laikantis galiojančių įstatymų bei licencijos sąlygų.
Kai kuriais atvejais pagal įstatymą privalome dalytis Jūsų asmeniniais duomenimis su vyriausybinėmis institucijomis, teisėsaugos institucijomis, reguliavimo institucijomis, sporto valdymo institucijomis ir kitomis atitinkamomis institucijomis. Tai gali apimti situacijas, kai yra pagrįstų priežasčių įtarti, kad Jūs pažeidėte arba žinote apie mūsų Naudojimo sąlygų ar taikomų įstatymų pažeidimą, arba kai Jūs kitaip galite kelti grėsmę sporto, žaidimo ar mūsų Paslaugų vientisumui. Toks informacijos atskleidimas gali būti vykdomas siekiant užtikrinti mūsų sąlygų ir sporto sąžiningumo laikymąsi, kovoti su lošimo priklausomybe ir užkirsti kelią įtariamoms nusikalstamoms veikoms, jas nustatyti ar tirti.
Mes taip pat galime būti įpareigoti atskleisti Jūsų asmens duomenis, jei to reikalaujama teismo šaukimu, įsakymu, teismo nutartimi ar panašiu oficialiu prašymu. Tam tikrais atvejais atitinkami įstatymai gali įpareigoti mus atskleisti Jūsų asmens duomenis finansinėms institucijoms, pvz., bankams ir nemokumo paslaugų teikėjams. Šios institucijos gali naudoti Jūsų asmens duomenis, kad ištirtų bet kokius tokius pažeidimus ir imtųsi veiksmų pagal savo procedūras.
Jei nacionaliniai teisės aktai numato savanoriško pašalinimo registrus, mes taip pat galime būti įpareigoti perduoti atitinkamus duomenis, pvz., savanoriško pašalinimo statusą ar sąskaitų reaktyvavimą, kompetentingai institucijai, atsakingai už tokių registrų tvarkymą, laikydamiesi galiojančių teisinių reikalavimų.
„Betsson“ gali pasitelkti trečiąsias šalis (duomenų gavėjus), kad jos tvarkytų Jūsų duomenis pagal šį Privatumo pranešimą, siekdamos Jums teikti Paslaugas. Šios šalys paprastai veikia kaip „Betsson“ duomenų tvarkytojai. Kai kuriais atvejais šios šalys veikia kaip bendri arba nepriklausomi duomenų valdytojai. Tai, pavyzdžiui, taikoma mokėjimo paslaugų teikėjams ir socialinės žiniasklaidos platformoms. Tokiais atvejais taikoma atitinkamos trečiosios šalies privatumo politika. Mes dalinsimės Jūsų duomenimis su šiais tiekėjais tik pagal atitinkamus susitarimus. Gavėjų, su kuriais dalijamės asmenine informacija, kategorijos yra šios:

• mūsų rinkodaros pranešimuose esančią atsisakymo galimybę
• žaidimų ir programinės įrangos tiekėjai
• rizikos valdymo paslaugų teikėjai
• trečiosios šalys, teikiančios techninę pagalbą ir padedančios mums prižiūrėti Jūsų paskyrą
• analitikos ir paieškos sistemų teikėjai, kurie padeda mums tobulinti ir optimizuoti mūsų svetainę
• tiekėjai, su kuriais bendraujame, pvz., mūsų rinkodaros platformos ir mobiliojo ryšio paslaugų teikėjai, teikiantys telefonijos ir SMS paslaugas
• partneriai, kurie mūsų vardu atlieka apklausas ir rinkos tyrimus
• interaktyvios žiniasklaidos platformos (pavyzdžiui, socialinės žiniasklaidos platformos)
• organizacijos, kurios leidžia mums teikti atitinkamus skelbimus trečiųjų šalių svetainėse ir platformose, kurias Jūs lankote
• mokėjimo paslaugų teikėjai ir mokėjimo tarpininkai
• debesijos paslaugų teikėjai, kurie siūlo infrastruktūrą, prieglobos, saugojimo ir kitas debesų pagrindu sukurtas sprendimus, kurie palaiko mūsų paslaugų veikimą ir prieinamumą
• techninių paslaugų teikėjai, įskaitant duomenų bazių administratorius ir infrastruktūros specialistus, kurie padeda mums palaikyti mūsų sistemų ir programų našumą, vientisumą ir saugumą
• kovos su sukčiavimu, rizikos ir atitikties paslaugų teikėjai (pavyzdžiui, „Pažink savo klientą“ (KYC) paslaugų teikėjai, kredito informacijos agentūros)
• informacijos tikrinimo paslaugų teikėjai, kurie tikrina Jūsų mums pateiktą informaciją
• teikėjai, siūlantys profesionalią pagalbą rizikos grupės vartotojams arba leidžiantys tarpoperatorių išimtis
• profesionalūs patarėjai, tokie kaip teisininkai, buhalteriai, konsultantai ir draudikai, kurie teikia mums teisines, konsultavimo ir draudimo paslaugas
• kiti partneriai, kurie padeda mums sukurti geresnę patirtį Jums

Mes galime perduoti dalį arba visus Jūsų asmens duomenis bet kuriam vėlesniam paslaugų savininkui, bendrasavininkui ar operatoriui bei jų patarėjams, susijusiems su įmonių susijungimu, konsolidacija, restruktūrizavimu, iš esmės visų mūsų akcijų ir (arba) turto pardavimu, arba susijusiems su bankroto procedūromis ar kitais įmonių reorganizavimo veiksmais. Mes taip pat galime siekti įsigyti kitas įmones arba susijungti su jomis. Jei mūsų verslas pasikeis, mes Jus apie tai informuosime pagal galiojančius teisės aktus.
Naudodamiesi paslaugomis, galite rasti nuorodas į trečiųjų šalių svetaines/programas (pavyzdžiui, socialinių tinklų platformas). Atkreipkite dėmesį, kad šis Privatumo pranešimas netaikomas tokioms trečiųjų šalių svetainėms/programoms. Norėdami sužinoti daugiau apie Jūsų asmens duomenų tvarkymą šių trečiųjų šalių svetainėse/programose, rekomenduojame prieš naudodamiesi jų paslaugomis atidžiai perskaityti jų privatumo pareiškimus ir naudojimo sąlygas.

7. ASMENS DUOMENŲ PERDAVIMAS Į KITAS ŠALIS

Jei turime paslaugų teikėjus ar partnerius, įsikūrusius už Europos Sąjungos (ES) / Europos ekonominės erdvės (EEE) ribų, trečiojoje šalyje, teritorijoje ar sektoriuje, kurie, Europos Komisijos nuomone, neužtikrina tinkamo duomenų apsaugos lygio (žr. čia trečiųjų šalių, užtikrinančių tinkamą duomenų apsaugos lygį pagal Europos Komisijos reikalavimus, sąrašą), užtikriname, kad duomenų perdavimui būtų taikomos atitinkamos apsaugos priemonės, pvz., standartinės standartinės sutartinės sąlygos.
Atkreipkite dėmesį, kad duomenų gavėjų sąrašas gali skirtis priklausomai nuo prekės ženklo ir šalies, kurioje naudojatės mūsų Paslauga. Todėl, Jūsų prašymu, mes galime pateikti Jums duomenų gavėjų, su kuriais dalijamės Jūsų asmeniniais duomenimis, kategorijas, taip pat konkrečią informaciją apie duomenų perdavimą į trečiąsias šalis, jei taikoma

8. JŪSŲ ASMENS DUOMENŲ SAUGOJIMAS

„Betsson“ nesaugos Jūsų asmeninių duomenų ilgiau, nei būtina tikslams, dėl kurių jie buvo surinkti ar kitaip tvarkomi, išskyrus atvejus, kai ilgesnis saugojimo laikotarpis yra privalomas ar leidžiamas pagal galiojančius teisės aktus. Kai jūsų asmens duomenys nebereikalingi, mes juos saugiai ištrinsime arba anonimizuosime. Būtinas saugojimo laikotarpis nustatomas pagal įvairius kriterijus, įskaitant duomenų pobūdį, tvarkymo tikslą, teisinį pagrindą, tai, ar yra taikytini teisiniai ar reguliavimo įsipareigojimai, ir kitus veiksnius.
Mes saugosime Jūsų asmeninę informaciją tol, kol Jūsų paskyra bus aktyvi, kad galėtume Jums teikti mūsų Paslaugas. Jei Jūsų sąskaita yra uždaryta (Jūsų arba mūsų iniciatyva), mes saugosime visus Jūsų asmens duomenis tiek, kiek tai būtina, kad galėtume įvykdyti savo teisinius įsipareigojimus, pvz., taikomus mokesčių/pajamų įstatymus, AML/CFT, lošimų įstatymus ir kitus taikomus reguliavimo reikalavimus, taip pat spręsti bet kokius galimus teisinius ginčus pagal mūsų duomenų saugojimo politiką. Tam tikros asmens duomenų kategorijos gali būti saugomos ilgiau, jei to reikia, pavyzdžiui:

• atsakingo lošimo įrašai, įskaitant nuolatinį savanorišką lošimo apribojimą, kai saugojimas reikalingas apribojimams įgyvendinti
• su AML/CFT susijusi informacija, kai ilgesnis saugojimas yra būtinas siekiant laikytis nuolatinių stebėjimo ar ataskaitų teikimo įsipareigojimų
• sukčiavimo prevencijos įrašai, kai privalome nustatyti ar užkirsti kelią pakartotiniam piktnaudžiavimui
• informacija, susijusi su tyrimu ar ginču, kuri bus saugoma tyrimo ar proceso metu ir tiek, kiek būtina mūsų teisėms apsaugoti

Kadangi duomenų saugojimo reikalavimai priklauso nuo jurisdikcijos, norėdami gauti daugiau informacijos apie duomenų saugojimo sąlygas, taikomas Jūsų jurisdikcijoje, susisiekite su mūsų duomenų privatumo komanda adresu dataprivacy@betssongroup.com

9. AUTOMATIZUOTAS INDIVIDUALUS SPRENDIMŲ PRIĖMIMAS

„Betsson“ naudoja visiškai arba iš dalies automatizuotas priemones tam tikriems sprendimams ir veiksmams, kuriuos privalome atlikti pagal galiojančius teisės aktus, licencijos sąlygas arba mūsų sutartinius įsipareigojimus jums, paremti. Šie procesai padeda užtikrinti atitiktį teisės aktams, apsaugoti vartotojus, užtikrinti mūsų paslaugų vientisumą ir užkirsti kelią piktnaudžiavimui.

• Mes naudojame automatizuotas priemones, kad patikrintume Jūsų informaciją pagal sankcijų sąrašus, neigiamus žiniasklaidos šaltinius ir bet kokias centralizuotas savanoriško pašalinimo programas (jei tokios yra), laikydamiesi mūsų teisinių įsipareigojimų pagal pinigų plovimo prevencijos ir atsakingo lošimo teisės aktus.
• Mes analizuojame sandorius, lošimo duomenis ir susijusį elgesį, kad sukurtume rizikos profilį, atitinkantį mūsų teisinius ir licencijavimo įsipareigojimus, siekdami nustatyti ir ištirti įtariamą neteisėtą ar sukčiavimo veiklą (įskaitant galimą pinigų plovimą, teroristų finansavimą ir sukčiavimą).
• Kaip reikalaujama pagal mūsų licencijavimo įsipareigojimus, mes naudojame automatizuotas sistemas, kad nustatytume žaidėjus, kurie gali patirti arba kuriems gresia su lošimu susijusi žala. Tai apima elgesio, sandorių, naudojimo modelių ir atitinkamų sąveikų ar komunikacijos analizę, taip pat vertinimą, ar buvo pasiekti žaidėjo nustatyti limitai.
• Mes analizuojame lošimo modelius ir veiklą, kad nustatytume galimas sąžiningumo problemas, piktnaudžiavimo atvejus ar rimtą netinkamą elgesį sporte, pavyzdžiui, galimus susitarimus dėl rungtynių rezultatų ar įtartinas lažybų veiklas.
• Mes naudojame automatizuotas priemones veiklai ir žaidimui stebėti, kad galėtume nustatyti elgesį, kuris gali pažeisti mūsų Naudojimo sąlygas ar vidaus politiką.
• Mes galime įvertinti tinkamumą VIP statusui gauti, automatizuotai analizuodami sandorių istoriją ir lošimo duomenis.
• Remiantis informacija, susijusia su Jūsų naudojimusi Paslaugomis (įskaitant lošimo istoriją), mes galime naudoti automatizuotus procesus, kad pateiktume Jums individualizuotas rekomendacijas ar reklaminį turinį. Jūs galite bet kuriuo metu nesutikti su tokiu asmeniniu pritaikymu per savo paskyros nustatymus arba susisiekdami su mumis.

Atkreipkite dėmesį, kad joks sprendimas, turintis teisinį ar materialinį poveikį Jums, nebus priimtas be žmogaus įsikišimo, išskyrus atvejus, kai tai (i) leidžiama pagal įstatymą, (ii) būtina mūsų susitarimo su Jumis vykdymui arba (iii) pagrįsta Jūsų aiškiai išreikštu sutikimu. Priimant sprendimus pagal aukščiau nurodytas nuostatas (ii) ir (iii), Jūs turite teisę prašyti, kad „Betsson“ darbuotojas atliktų naują (rankinį) vertinimą (teisė į žmogaus įsikišimą).
„Betsson“ sistemos yra reguliariai testuojamos, siekiant užtikrinti sąžiningą, veiksmingą ir nešališką veikimą. Mes negalime atskleisti išsamios informacijos apie mūsų aptikimo sistemas, ypač jų veikimo principus, nes tai pakenktų jų veikimui, leidžiant vartotojams apeiti šiuos mechanizmus, kurie yra skirti vartotojams, mūsų įmonei apsaugoti ir užtikrinti mūsų teisinių įsipareigojimų laikymąsi.

10. KOKIOS YRA JŪSŲ TEISĖS?

Jūs turite keletą teisių, susijusių su Jūsų asmens duomenų tvarkymu, įskaitant:

• Teisę gauti patvirtinimą, kad mes tvarkome Jūsų duomenis, ir teisę susipažinti su jais arba gauti jų kopiją. Kviečiame Jus pasinaudoti savo teise patogiai prisijungti prie savo paskyros skiltyje „Pagalba“ – „Asmens duomenys“ (jei yra). Kai duomenys bus paruošti atsisiųsti, Jums bus pranešta registruotu elektroniniu paštu, įskaitant saugią nuorodą, kad galėtumėte lengvai ir saugiai pasiekti prašomus failus.
  Atkreipkite dėmesį, kad, laikantis bendrosios taisyklės, išskyrus atvejus, kai taikomi įstatymai numato išimtis, mes pasiliekame teisę nesuteikti arba iš dalies atskleisti tam tikrą informaciją, atsakydami į duomenų subjekto prašymą susipažinti su duomenimis, jei visiškas susipažinimas su duomenimis:
  

• turėtų neigiamos įtakos vidaus tyrimui arba kompetentingų institucijų tyrimui, įskaitant klausimus, susijusius su įtariamu sukčiavimu, piktnaudžiavimu premijomis, pinigų plovimu, teroristų finansavimu, sporto sąžiningumo klausimais ar kitomis neteisėtomis ar netinkamomis veikomis;
• pakenktų mūsų AML/CFT, sukčiavimo prevencijos arba atsakingo lošimo kontrolės veiksmingumui, įskaitant stebėjimo procesus, įspėjimo sistemas, vertinimo modelius ar kitus aptikimo mechanizmus, kurių atskleidimas leistų asmenims apeiti arba pakenkti priemonėms, kurias privalome taikyti pagal galiojančius įstatymus ir licencijos sąlygas;
• atskleistų informaciją, susijusią su vykstančiu ginčo sprendimu arba derybomis dėl susitarimo, kai galima pagrįstai tikėtis, kad jos atskleidimas pakenktų derybų procesui arba mūsų teisinei padėčiai;
• atskleistų konfidencialius arba nuosavybės teise saugomus vidinius procesus, įskaitant saugumo priemones, rizikos valdymo procedūras arba kitą verslui svarbią logiką, kurių atskleidimas galėtų pakenkti mūsų veiklos vientisumui arba saugumui;
• pažeistų kitų asmenų teises ir laisves, įskaitant trečiųjų šalių asmens duomenų atskleidimą;
• būtų reglamentuojamas teisinės profesinės paslapties (LPP) arba lygiaverčių profesinės paslapties ar konfidencialumo įsipareigojimų pagal taikytinus vietos įstatymus.

• Teisę reikalauti ištaisyti arba papildyti Jūsų neteisingus arba neišsamius asmens duomenis, kiek tai leidžia įstatymai. „Betsson“ imasi visų pagrįstų priemonių, kad užtikrintų, jog Jūsų asmens duomenys būtų tikslūs, išsamūs ir atnaujinti. Jei manote, kad mūsų turimi Jūsų asmens duomenys yra netikslūs, neišsamūs arba neaktualūs, turite atnaujinti informaciją savo profilio skyriuje „Mano paskyra“ arba nedelsdami susisiekti su mumis, ir mes ištaisysime informaciją, jei nuspręsime, kad taisymas yra būtinas.
  

• Teisė į duomenų pašalinimą, kai:

• Jūsų asmens duomenys nebėra reikalingi tikslams, kuriais jie buvo surinkti;
• Teisinis duomenų tvarkymo pagrindas yra sutikimas, o Jūs atšaukiate savo sutikimą;
• Jūs prieštaraujate duomenų tvarkymui, grindžiamam teisėtais interesais, ir nėra viršesnio intereso tęsti duomenų tvarkymą;
• Duomenų tvarkymas atliekamas tiesioginės rinkodaros tikslais, o Jūs prieštaraujate tokiam tvarkymui;
• Duomenų tvarkymas yra neteisėtas; arba
• Asmens duomenys turi būti ištrinti, kad būtų laikomasi teisinės prievolės.

Atkreipkite dėmesį, kad teisė į duomenų pašalinimą nėra absoliuti ir gali būti ribojama, pavyzdžiui, dėl mūsų teisinių įsipareigojimų arba siekiant nustatyti, įgyvendinti ar apginti teisinius reikalavimus. Tai reiškia, kad mes negalėsime ištrinti asmens duomenų, kuriuos turime saugoti pagal mūsų duomenų saugojimo politiką.

• Teisę į duomenų perkeliamumą, t. y. teisę perduoti mums pateiktus asmens duomenis struktūrizuotu, plačiai naudojamu ir kompiuteriu skaitomu formatu kitam duomenų valdytojui, jei duomenų tvarkymas grindžiamas sutikimu arba sutartimi ir atliekamas automatizuotomis priemonėmis.
  
• Teisę nesutikti, kai duomenų tvarkymas grindžiamas teisėtais interesais, viešojo intereso užduotimis ir (arba) kai jūsų asmens duomenys tvarkomi tiesioginės rinkodaros tikslais, įskaitant profiliavimą šiais tikslais. Nors pastaroji teisė yra absoliuti, pirmoji reikalauja jūsų interesų, teisių ir laisvių bei mūsų teisėtų interesų pusiausvyros įvertinimo.
  
• Teisė gauti žmogaus įsikišimą, išreikšti savo nuomonę ir užginčyti sprendimą, jei jis pagrįstas vien automatizuotu sprendimų priėmimu, įskaitant profiliavimą, kuris sukelia Jums teisinius padarinius ar panašius reikšmingus padarinius.
  

Savo teises galite įgyvendinti bet kuriuo metu, susisiekdami su mumis adresu dataprivacy@betssongroup.com.
Atkreipkite dėmesį, kad mes atsakysime į visus Jūsų prašymus dėl Jūsų teisių be nepagrįsto delsimo ir bet kuriuo atveju per 30 dienų nuo Jūsų prašymo gavimo dienos (šis laikotarpis gali būti pratęstas pagal galiojančius teisės aktus).
Kai Jūs pasinaudojate savo teisėmis susisiekdami su mumis, mes galime paprašyti pateikti konkrečią informaciją, kad galėtume patikrinti Jūsų tapatybę ir patvirtinti, kad turite teisę susipažinti su asmens duomenimis (arba pasinaudoti kitomis savo teisėmis). Tai yra būtina saugumo priemonė, užtikrinanti, kad asmens duomenys nebūtų atskleisti niekam, kas neturi teisės jų gauti. Jei prašymą Jūsų vardu pateikia trečioji šalis, mes taip pat galime paprašyti pateikti įgaliojimo įrodymą.
Galiausiai atkreipkite dėmesį, kad turite teisę pateikti skundą priežiūros institucijai savo nuolatinės gyvenamosios vietos, darbo vietos arba tariamo pažeidimo vietos valstybėje narėje. Taip pat galite pateikti skundą mūsų pagrindinei priežiūros institucijai, t. y. Maltos informacijos ir duomenų apsaugos komisaro biurui.

11. JŪSŲ ASMENS DUOMENŲ APSAUGA

Mes imamės tinkamų priemonių, kad užkirstume kelią piktnaudžiavimui, praradimui, neteisėtai prieigai, nepageidaujamam atskleidimui ir neteisėtam asmens duomenų keitimui. Pavyzdžiui, mes naudojame saugius tinklo ryšius, ugniasienes, šifravimą ir, jei įmanoma, anonimizuojame duomenis. Tačiau Jūs pripažįstate, kad joks perdavimo internetu būdas ar elektroninio saugojimo būdas nėra 100 % saugus. Mes darome viską, kas įmanoma, kad apsaugotume Jūsų asmens duomenis, tačiau negalime garantuoti jų absoliučios saugos. „Betsson“ darbuotojai, agentai ir rangovai turi ribotą prieigą prie asmeninės informacijos, kuri yra būtina jų darbui, ir yra saistomi konfidencialumo susitarimų.
Siekdami apsaugoti savo paskyrą, Jūs esate atsakingi už savo vartotojo vardo ir slaptažodžio konfidencialumo ir saugumo užtikrinimą. Mes niekada neprašysime Jūsų slaptažodžio, išskyrus atvejus, kai prisijungiate prie mūsų svetainės ir įvedate savo slaptažodį, kuris tuo metu yra šifruojamas. Jei pastebite bet kokį neteisėtą prisijungimą prie Jūsų paskyros ar jos naudojimą, privalote nedelsdami apie tai pranešti mums. Jei mūsų mobilioji (-osios) programa (-os) reikalauja biometrinio autentifikavimo, Jūsų prisijungimo duomenys bus saugiai užšifruoti ir saugomi Jūsų įrenginyje. Jie nebus saugomi mūsų mobiliojoje (-ėse) programoje (-ose), taip pat mes jų nesaugosime ir prie jų niekaip neprisijungsime. Mes žinosime tik tai, ar Jūs buvote sėkmingai identifikuotas (-a), ar ne. Atkreipkite dėmesį, kad jei savo įrenginyje saugote kitų asmenų pirštų atspaudus, šie asmenys taip pat galės naudotis mūsų mobiliąja (-osiomis) programa (-omis) naudodami pirštų atspaudus, jei pirštų atspaudų funkcija yra įjungta.
Mes priėmėme procedūras, skirtas spręsti bet kokius faktinius ar įtariamus asmens duomenų saugumo pažeidimus. Jei taikytini įstatymai nenumato kitaip, mes nedelsdami pranešime Jums apie pažeidimą, kuris gali pagrįstai sukelti realią grėsmę Jums padaryti didelę žalą. Be to, apie bet kokį tokį pažeidimą pranešime kompetentingoms institucijoms, kaip to reikalauja taikytini įstatymai, ir saugosime bet kokio tokio pažeidimo įrašą, kiek to reikalauja taikytini įstatymai.

12. ŠIO PRIVATUMO PRANEŠIMO PAKEITIMAI

Mes pasiliekame teisę savo nuožiūra keisti ar modifikuoti mūsų Privatumo pranešimą. Jei Privatumo pranešimas ar jo dalys bus iš esmės pakeisti, mes Jus apie tokius pakeitimus informuosime tinkamomis priemonėmis, pvz., elektroniniu laišku ar pranešimu svetainėje, ir paprašysime iš naujo sutikti su Privatumo pranešimu. Kitais atvejais visi kiti šio Privatumo pranešimo pakeitimai įsigalioja nuo nurodytos „Paskutinio atnaujinimo“ datos, o Jūsų tolesnis Paslaugų naudojimas po Paskutinio atnaujinimo datos reikš, kad sutinkate su šiais pakeitimais ir įsipareigojate jų laikytis.